Estimado propietario,
Pague a tiempo su cuota y evite recargos del 3% mensual
Las cuotas ordinarias para cubrir el presupuesto deberán ser cubiertas por los Condóminos trimestralmente, por adelantado dentro de los 30 primeros días de cada trimestre. Los Condóminos que no paguen oportunamente las cuotas ordinarias o extraordinarias a su cargo, cubrirán intereses moratorios a razón del 3% de interés mensual sobre saldos insolutos. ( Artículos 23 y 24 del reglamento de Condominio Fragata)
Dear owner,
Make your payments on time and avoid 3% monthly interest
Ordinary maintenance fees to cover the budget must be covered by the Owners quarterly in advance within the first 30 days of each 3-month period. The Owners who do not pay the ordinary or extraordinary installments in a timely manner, will cover late-payment interest at the rate of 3% monthly interest on unpaid balances. (Articles 23 and 24 of the Fragata Condominium regulations).
Utilice alguna de las siguientes opciones para el pago de sus cuotas / Options for association fees payments:
A. Depósito o transferencia en México / Deposit or transfer being in Mexico or from Mexican accounts
BANCO/ BANK NAME: BBVA BANCOMER
BENEFICIARIO / BENEFICIARY: AGRUPACION DE PROPIETARIOS FRAGATA AC
CUENTA/ ACCOUNT NUMBER: 0162411490
CLABE: 012694001624114908
B. Transferencia desde cuentas extranjeras / Wire transfers from foreign accounts:
BANK NAME: BBVA BANCOMER
SWIFT: BCMRMXMMPYM
BENEFICIARY: AGRUPACION DE PROPIETARIOS FRAGATA AC
ACCOUNT NUMBER ( CLABE): 012694001624114908
BENEFICIARY ADDRESS: Plano 01 Mz. 18 LTS 53 al 56, Calle caleta Xel-Ha,
Puerto Aventuras, Q. Roo, México. 77782
Please always let us know you transferred money so we can track and confirm your payment.
C. Pagos en efectivo (solamente pesos) / Cash payments ( just Mexican pesos please):
Contáctenos y nosotros iremos por el pago a su domicilio en Puerto Aventuras o puede pagar en nuestras oficinas: / Contact us and we will go for it! (Puerto Aventuras only) or you can pay at our offices:
Riviera Management
Lote 128 Depto. D1
Residencial Sirenis, Akumal , Q. Roo
Tel: 984-100-0075
D. Paypal/ Paypal payments:
Contacte al adminstrador si desea pagar por Paypal para mas información sobre los cargos que pueden estar asociados con esta forma de pago / Contact property manager for more info on how to use PayPal for your payments